|
|
Tolkning
till och från kinesiska
Behöver Du kvalificerad tolkning?
Kineserna har ju ofta egen tolk - behöver Du då någon tolk?
Ja, om Du vill vara säker på att det Du vill säga verkligen går fram! Den kinesiske
tolken vet oftast inte så mycket om Sverige - och översätter från engelska till
kinesiska. Det är bäddat för missuppfattningar…
En tolk bör förstå båda länderna!
Särskilt när språk och kultur skiljer sig mycket mellan länderna. Nils Olof Ericsson
har tolkat för svenska ministrar på besök i Kina vid både officiella överläggningar
och studiebesök, för affärsdelegationer, för kinesiska delegationer på besök i
Sverige - ministrar, fackföreningsledare, jurister m m.
För mer
information, kontakta oss.
|
